设为首页收藏本站

科技论坛

 找回密码
 注册
查看: 4056|回复: 4

[信息] 畅游海洋的机器骏马

[复制链接]
发表于 2009-11-11 21:57:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
骑马的深蓝色海洋顺利

vif.jpg


The Vif Argent Yacht combines the principles of foiler and glider so that you can have smooth sailings at high speeds with maximum efficiency.游艇的Vif的银色结合foiler和滑翔机的原则,使你可以以最高的效率在高速平稳航班。
vif2.jpg


Killer combo, right!杀手组合,没错! The boat floats on its hull while at rest and then deploys its gliders during acceleration, to help attain high speeds (over 50 knots).该船浮在其船体在休息片刻,然后在加速部署的滑翔机,以帮助实现高速(50节)。 To ensure the smooth ride, the cabin is actually cruising above the waves at a height.为了确保行车平稳,机舱上面实际上是游弋在海浪的高度。

vif3.jpg

The suspension system, which is integrated into glider folding arms, absorbs the shocks and vibrations of the wave impact.悬挂系统,并把滑翔机折叠武器整合,吸收冲击和振动波的影响。

vif4.jpg

Propulsion is made of two high performance diesel engines, to provide power and fuel efficiency.推进由两个高性能柴油发动机,提供电力和燃油效率。

vif5.jpg


Designer: SVDesign设计师:SVDesign
发表于 2009-11-12 13:23:05 | 显示全部楼层
用词不当!!!哪一点点像马了??
 楼主| 发表于 2009-11-12 15:54:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 三足赤鸟 于 2009-11-12 15:55 编辑

2# 藏易连

哈哈,这属于标题党的做法, 做个“噱头”让大家第一啊眼就感兴趣。

不懂怎么翻译,不过觉得像个水上的双驾马车,所以就这么起名了
发表于 2009-11-15 19:56:06 | 显示全部楼层
这是动画片里的吗
发表于 2009-11-15 20:51:53 | 显示全部楼层
有点像个蚱蜢还差不多
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

辽公网安备 21100402204006号|科技论坛 ( 辽ICP备07501385号-1   

GMT+8, 2018-8-16 04:10

Powered by tech-domain X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表